завоевательный - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

завоевательный - traduction vers français


завоевательный      
de conquête
conquérant         
1. { adj } ({ fém } - conquérante)
завоевывающий; завоевательный
air conquérant — победоносный вид
2. {m} ({f} - conquérante)
1) завоеватель [завоевательница]
2) покоритель [покорительница] ( сердец, умов )
guerre         
{f}
1) война
la Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная война
petite guerre — 1) стычки 2) игра в войну
jouer à la petite guerre — играть в войну
guerre de campagne — полевая маневренная война
guerre chaude — "горячая" война, вооруженный конфликт
guerre de conquête — завоевательная война
guerre de défense — оборонительная война
guerre en dentelles — "война в кружевах" ( в XVIII в. )
guerre électronique — радиоэлектронная борьба
guerre d'escarmouches — герилья, партизанская война
guerre des étoiles — звездная война
guerre étrangère — война между государствами
guerre d'extermination — истребительная война
guerre froide — холодная война
guerre intestine — гражданская война
guerre de libération nationale — национально-освободительная война
guerre de manœuvre, guerre de mouvement — маневренная война
guerre mondiale — мировая война
guerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействие
guerre planétaire — мировая война ( охватывающая значительную часть планеты )
guerre de position — позиционная война
guerre presse-bouton — кнопочная война
guerre de propagande — идеологическая война
guerre psychologique — психологическая война
guerre raciale — геноцид
guerre de rapine — грабительская война
guerre sainte — священная война; крестовый поход
guerre de siège — осадная война
guerre totale — тотальная война
guerre d'usure — война на истощение
de guerre — военный, боевой
armure de guerre — боевые доспехи
navire de guerre — военный корабль
en temps de guerre — в военное время
prise de guerre — военная добыча, трофей
le nerf de la guerre — деньги
homme ({pl} gens) de guerre — военнослужащий, военный
à la guerre — на войне; на войну
être à la guerre — быть на войне
en guerre — воюющий, в состоянии войны
être en guerre contre — воевать с...
entrer en guerre — вступить в войну
vivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всеми
faire la guerre — воевать, вести войну
faire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либо
faire la guerre aux préjugés — бороться с предрассудками
faire la guerre aux mots — придираться к словам
faire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либо
à la guerre comme à la guerre {погов.} — на войне как на войне
qui terre a guerre a {посл.} — кто с землей, тот с войной
nom de guerre — 1) {ист.} имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдоним
la Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая война
guerre au couteau — борьба не на жизнь, а на смерть
guerre à... — долой...
la drôle de guerre — "странная" война ( 1939-1940 гг. )
sale guerre — "грязная" война
de guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение
2) la Guerre {разг.} — военное министерство, военное ведомство
ministère de la Guerre — военное министерство
3) спор, борьба
bonne guerre — честная борьба
cela est de bonne guerre — это честно

Définition

завоевательный
прил.
Направленный на завоевание, связанный с захватом чужих земель; захватнический.
Exemples du corpus de texte pour завоевательный
1. Это не завоевательный поход - это капитуляция и бегство...
2. Наши фармацевты начали завоевательный поход, вооружившись своими дешевыми, но не слишком качественными копиями старых лекарств.
3. Они предложили выйти из круга традиционных объектов интереса историков, связанных с описанием необъятной фактографической картины войны в терминах "завоевательный" - "освободительный", "справедливый" - "несправедливый", "прогрессивный" - "реакционный" и т.д.
4. Именно из Ашшура при царе Ашшурубаллите в конце XIV века до нашей эры будущие повелители Месопотамии вышли в первый завоевательный поход.
5. Если аромат завоевательный по сути композиции, но сам человек робок, он использует его для самозащиты, а с другой стороны - чтобы подчеркнуть его завоевательную сущность.